Buenos días Negritart belles!
¿Sabéis lo que se lleva en los labios esta temporada?! Todo vale, menos colores aburridos!
Do you know what to wear in you lips this season? You can do all the colors, as long as they´re not boring!
Últimamente me he atrevido mucho más con los colores fuertes para los labios,influenciada por la tendencia y ahora también porque el verano pide tonos alegres y osados!
Están de vuelta el rosa fucsia, rosa chillón, chicle, rojos anaranjados y también los tonos morado eléctrico,
ciruela y negro ! Y quedan geniales en contraste con la piel negra. :)
Lately I´ve been feeling strong colors for my lips, kind of a summer influence and also the trends I´ve seeing aroound! It´s all about different shades of pink, from fuchsia, to pale, also the orangy reds, purple, black! And they feel so good in contrast with black, brown skin!
Si tú también tienes ganas de probar colores nuevos pero no estás segura del resultado, mi consejo es que pruebes bastante hasta acertar con el tono adecuado. A veces usamos un tono que no nos favorece y creemos que por eso no podemos llevar un rojo fuerte o rosa, cuando en realidad el truco está en encontrar el color que me mejor te siente y cuando te sientas cómoda, a lucir sonrisa!
If you feel like trying a new color but you´re not quite sure of what the reuslt may be, just try on different shades until you find the right tone. Tone is the key! Sometimes we think we´re not made for a certain color, when in fact probably we´re just not using the right shade. So know you know, just keep trying on and prepare yourself for that big smile!
No olvides tampoco tres gestos esenciales previos:
Do not forget three important steps:
- Hidratación
- Moisture
Los pintalabios con tonos fuertes suelen ser más agresivos, por eso antes de utilizarlo, asegúrate de hidratar bien tus labios. Debes exfoliar tus labios siempre que puedas, utilizando por ejemplo un cepillo de dientes. Un truco que no falla: Haz una mezcla de azúcar y aceite y con cepillo restregalo suavemente por los labios. Después de esto un buen bálsamo protector y listo!
Usually, strong lip colors are more agressive to the lip skin, so before using it you make sure your lips are well moistured. Once in a while you can exfoliate your lips, and it´s as simple as using a toothbrush and gently rubbing it against your lips. Do this with a sugar and olive oil mix, and it´s a win.
Use a good lipbalm afterwards and you´ll be ready!
- Un buen "lip liner"!
- A good "lip liner"!
Un buen perfilador es esencial si quieres que tus labios luzcan perfectos. Perfilando los labios consigues un efecto más voluminoso, y también consigue que el pintalabios dure más. Busca siempre un "lip liner" del mismo tono que tu pintalabios y al perfilar, hazlo siempre desde las líneas interiores del los labios, para evitar el efecto " Coutney Love"!! :p
Using a lip liner it´s essencial if you want your lips to be perfect. The lip liner will help to define the out line of your lips, giving a more voluminous effect, and it will make your lipgloss last longer. Look out for a liner of the same color as your lip gloss, and always outline from the inner line lip. Avoid the "Courtney Love" effect!
- Maquillaje sutil
- Subtle Make Up
Si te pintas los labios de un tono fuerte, intenta no cargar el resto del maquillaje. De esta manera no quitas el protagonismo a los labios y consigues un look fresco que puedes llevar también durante el día!!
When you´re going for a strong look, with a flashy lipgloss, keep the rest of the make up minimal and neutral. This way your lips will be the main focus, and it gives a fresh look too that is wearable day and night!
Dicho esto, a pintarse los labios y SONREÍR!!!!!
Os dejo un poco de inspiración, para las que todavía no sabéis si atreveros o no!
This said, bring on you lip gloss game and SMILE!
Here´s a little inspiration, for those who will dare!
 |
Estelle utilizando un rojo clásico que no podría quedar mejor! Increíble!
Estelle, wearing a classic red! |
 |
Anaïs Mali, una de mis modelos favoritas con rojo intenso.
My favourite model, Anaïs Mali, rocking the intense red!
|
 |
Solange Knowles, mi musa, con un naranja.
Y´all know Solange is my muse. Orange love! |
 |
La modelo, Geli Forleac.
Pink over brown skin! Beautiful! |
Rosa Chillón! Dos tonos de piel tan distintos y un sólo color.
Another try, this time in contrast of light skin.
 |
Eva Marcille, creo que el color que lleva es similar al Pink Friday de Mac.
Eva is wearing a similar color to Mac´s Pink Friday.
|
 |
Me flipa el color que lleva Fantasia, entre el fucsia y ciruela. Preciosa!
Amazing plum! |
 |
Mi favorito actualmente, el rosa fucsia
de SEPHORA, el nº 12 y puedo asegurar que dura todo el día. Es increíble!
Este es el resultado! Sephora rules!
This is how it looks.
|
 |
WHOOPI!!! La primera mujer que recuerdo utilizando el negro o ciruela en los labios.
The first lady I remember seeig wearing such a dark color. |
 |
He experimentado este pintalabios en KIKO y me lo tuve que llevar !
La colección es Luscious Cream, y creo que el precio está alredor de los 7€. Es perfecto, y mis dientes lucen blanco nuclear!!! |
